办理拉卡拉传统大POS机时支付的199元押金，在特定条件下是可以退还的。以下是关于押金退还的详细解答：

一、退还条件

1. 交易量要求：在特定时间内（如2个月或半年内），需要累计交易满一定金额（如10万元或15万元）。具体的时间和金额要求可能因不同的合作政策或合同条款而有所差异。
2. 合规使用：确保POS机在使用过程中未涉及违规交易或欺诈行为。一旦发现违规使用，押金可能不予退还。
3. 合同期限：需要在合同约定的期限内申请退还押金。如果合同期限已过，可能无法再申请退还。

二、申请流程

1. 准备材料：需要准备身份证明（如身份证）、营业执照（如适用）、满足交易量要求的交易记录、押金收据或凭证（如支付押金时的银行转账记录、收据等）。

2. 提交申请：

   • 登录拉卡拉官方网站，查找押金退还相关的申请页面，并按照提示填写相关信息和上传材料。
   • 或者拨打拉卡拉客服热线（如95016），说明押金退还需求，并按照客服人员的指导进行申请。

3. 审核过程：拉卡拉会对申请进行审核，核实交易记录、身份证明等材料。审核过程中，可能需要保持联系方式畅通，以便拉卡拉客服能够及时取得联系。

4. 退款到账：审核通过后，押金通常会原路退还至支付账户。退款的时间周期可能因具体情况而异，但通常在提交申请后的7-15个工作日内完成。如超过此时间仍未收到退款，请及时联系拉卡拉客服查询处理进度。

三、注意事项

1. 在申请退还押金前，请确保已满足所有退还条件。
2. 提交申请时，请提供准确、完整的材料和信息。
3. 在退款到账后，请及时核对账单，确保款项已正确退还至支付账户。

综上所述，办理拉卡拉传统大POS机时支付的199元押金在满足退还条件的情况下是可以退还的。但需要按照规定的流程进行申请和审核。如有任何疑问或问题，请及时联系拉卡拉客服进行咨询和解决。